CDEXTRA M IN I-A N L A G E N
Edel & stark
W e r in d e r P r e i s k l a s s e b i s 4 0 0 E u r o e in h o c h w e r t i g e s M i n i - S y s t e m
s u c h t , k o m m t a n D e n o n n i c h t v o r b e i . D a s e r s t k l a s s i g v e r a r b e i t e t e
K o m p a k t s e t D - M 3 7 s p i e l t e b e i u n s v i e l g r ö ß e r a u f , a l s e s a u s s i e h t
A
h wir in Heft 12/2005 das Vorgänger-
modell D-M33 testeten, attestierten
wir der hübschen Kompaktanlage,
dass sie trotz ihrer bücherregalfreundlichen
Abmessungen viel zu schade sei, um ein Da-
sein
als „Arbeitszimmerberieseler“
oder
Kinderzimmer-Erstausstattung zu fristen.
In der Tat gab und gibt es in diesem Seg-
ment nur wenige Hersteller, die statt auf
Hochglanzplastik und Blinke-Displays auf
massive Metallgehäuse und Beschränkung
auf reine Musikwiedergabe ohne Schnick-
schnack setzen. Insofern ist die handliche D-
M37 in ihrer Preisklasse nach wie vor eine
Ausnahmeerscheinung, zumal
ihre
Ent-
wickler - Denon legt übrigens Wert auf die
Tatsache, dass überwiegend europäische In-
genieure beteiligt waren und europäisch-an-
In diese Terminals passen auch „richtige" Kabel
und. viel wichtiger, kontaktsichere Bananenstecker
spruchsvolle Klangmaßstäbe angelegt wur-
den - hier auf die vorwitzig hervorblitzen-
den, weißen Membranen in den Lautspre-
chern der Vorgängerin verzichtet haben. So
wirkt die Kleine noch einmal erwachsener.
In ihrem dicht bestückten Gehäuse bringt
sie neben dem obligatorischen und MP3-
sowie WMA-fähigen CD-Laufwerk auch ein
Empfangsteil für UKW und Mittelwelle mit.
40 Stationen lassen sich im Speicher able-
gen, Sendernamen werden via RDS und Zu-
satzinformationen mittels Radiotext-Funk-
tion angezeigt. Rückwärtig findet ein optio-
nal erhältliches iPod-Dock Anschluss. Der
beliebte Apple-Porti lässt sich dann über die
mitgelieferte und sehr übersichtlich gestal
tete Fernbedienung steuern. An der Front
bietet die D-M37 zudem noch einen USB-
Zwei analoge Ein- und Ausgänge stehen für eine
Systemerweiterung (Subwoofer, iPod etc.) bereit
STICHW ORT
USB
Als Universal Serial Bus wird eine Computer
Schnittstelle bezeichnet die den Rechner im
laufenden
Betrieb mit externen Geräten verbindet. Dabei werden
diese automatisch und ohne zusätzliche Treiber erkannt.
Eingang, der Dateien von Speichersticks
entgegennimmt und abspielt.
Bei Bedarf lässt sich auch ein Subwoofer
betreiben, den die Denon gar nicht so nötig
hat, wie man angesichts der sehr handlichen
Lautprecher vielleicht erwarten würde. Im
Gegenteil spielt die feine Kompakte enga-
giert, flüssig, farbenfroh und druckvoll. Die.
Elektronik treibt auch Lautsprecher noch
mit Anstand an, die ein Vielfaches kosten. In
jedem Fall ist das Gesamtkonzept gelungen:
klein, edel und stark!
Tobias Z oporow ski
DENON RCD-M37
komplett um €400
Maße: 15x23x23 cm (BxHxT, nur Gerät)
Garantie: 2 Jahre
Vertrieb: Denon
Tel.: 02157/12080, www.denon.de
Für anspruchsvolle Musikfreunde, deren
Platz und Budget begrenzt ist, liefert Denon
genau die richtige Antwort. Die D-M37 ist
wertig verarbeitet, mit kompletter Ausstat-
tung und klingt fast wie eine „Große"!
LABOR
FREQUENZGANG/IMPEDANZ
Wandierlinearität, Klirrfaktor, Rauschab-
stände - alle Werte sind tadellos. Eine
feste Bassanhebung und ein Tiefpassfilter
sorgen tür den hörbaren Punch aus den
kleinen Lautsprechern. Ansonsten ist der
Frequenzverlauf sehr ausgewogen.
EXZELLENT
162 STEREO HIFI-SPARBUCH 2/2009
